Camp d'été pour enfant de 7 à 15 ans - apprendre en s'amusant
logo

Conditions générales de vente

Conditions Générales de Vente - Cobalt Kidscamp à Lutry (Été)

 

1. Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») s'appliquent à toutes les inscriptions au Cobalt Kidscamp à Lutry organisé pendant la période estivale. Elles définissent les droits et obligations des parties dans le cadre de la vente des services de camp d'été proposés par l’organisateur.

 

2. Inscription et confirmation

L’inscription au Cobalt Kidscamp à Lutry se fait via notre site internet ou par contact direct avec nos services. La place de l'enfant au camp est garantie uniquement à la réception du paiement intégral des frais de camp.

 

3. Tarifs et paiement

Le coût total du camp et les modalités de paiement sont communiqués lors de l'inscription. Le paiement intégral est requis pour confirmer l'inscription de l'enfant au camp.

 

4. Annulation et remboursement

En cas d'annulation jusqu'à un mois avant le début du camp, l’intégralité du montant payé sera remboursée à la famille. Si l’annulation survient moins d'un mois avant le début du camp, le montant payé ne sera pas remboursé, sauf en cas de force majeure. Les cas de force majeure incluent, sans s'y limiter, les maladies graves, les accidents, ou toute autre situation indépendante de la volonté de la famille, justifiée par des documents officiels.

 

5. Obligations de l’Organisateur

L’Organisateur s'engage à fournir les prestations décrites lors de l'inscription, incluant les activités, l'encadrement par des professionnels qualifiés, et la prise en charge des enfants selon les normes de sécurité et de bien-être établies.

 

6. Responsabilité

La responsabilité de l’Organisateur en cas d’incident est limitée aux cas de négligence ou faute prouvée de sa part. L’Organisateur n'est pas responsable des pertes ou dommages des objets personnels des enfants.

 

7. Modification du programme

L’Organisateur se réserve le droit de modifier le programme du camp en cas de nécessité, sans que cela n'ouvre droit à un remboursement ou à une compensation, sauf si ces modifications dénaturent substantiellement la prestation offerte.

 

8. Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à leur interprétation et leur exécution sera soumis aux tribunaux compétents du lieu du siège social de l’Organisateur.

 

9. Acceptation des CGV

L'inscription au Cobalt Kidscamp à Lutry implique l'acceptation sans réserve des présentes Conditions Générales de Vente.

 

10. Assurance

Il est impératif que chaque enfant participant au Cobalt Kidscamp à Lutry soit couvert par une assurance valide pour les accidents et la maladie pendant toute la durée du camp. Les parents ou tuteurs légaux doivent fournir une preuve de cette assurance au moment de l'inscription ou au plus tard avant le début du camp. Cette assurance doit couvrir tous les types de soins médicaux nécessaires suite à un accident ou une maladie survenant durant la participation au camp. En l'absence de preuve d'une telle assurance, l'inscription de l'enfant au camp ne pourra être considérée comme complète, et sa participation pourrait être refusée.

Il est de la responsabilité des parents ou tuteurs légaux de s'assurer que la couverture d'assurance est adéquate et conforme aux exigences du Cobalt Kidscamp à Lutry. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable des frais médicaux ou de tout autre coût associé à un accident ou une maladie de l'enfant survenant pendant sa participation au camp.

 

11. Sécurité et Équipement pour les Journées de Motocross

Lors des journées de motocross, Cobalt Kidscamp à Lutry accorde une importance primordiale à la sécurité et au bien-être des enfants. Afin de garantir une expérience sécuritaire et enrichissante, les participants sont tenus de respecter les règles suivantes concernant l'équipement de motocross :

  • Équipement Fourni : L'Organisateur fournira tout l'équipement nécessaire pour la pratique du motocross, incluant les casques, gants, protections corporelles, et tenues adaptées. Cet équipement répond aux normes de sécurité les plus strictes et est régulièrement contrôlé et entretenu.
  • Apport d'Équipement Personnel : Les participants ont la possibilité d'apporter leur propre équipement de motocross, y compris leur motocross personnel, sous réserve qu'il réponde aux normes de sécurité requises. Un contrôle de sécurité sera effectué par les organisateurs du camp pour s'assurer de la conformité de l'équipement.
  • Présence des Parents pour Équipement Personnel : Si un enfant souhaite utiliser son propre équipement de motocross, un parent ou tuteur légal doit être présent pendant la journée de motocross. Cette mesure garantit une supervision adéquate et permet de répondre rapidement en cas de besoin spécifique lié à l'utilisation de l'équipement personnel.
  • Formation à la Sécurité : Avant le début des activités de motocross, tous les participants recevront une formation complète sur les règles de sécurité et les bonnes pratiques à adopter. Cette formation est obligatoire, et la participation aux activités de motocross est conditionnée à son accomplissement.
  • Responsabilité : Les parents ou tuteurs légaux doivent comprendre que la pratique du motocross comporte des risques. Bien que l'Organisateur mette en œuvre toutes les mesures nécessaires pour minimiser ces risques, la responsabilité de l’Organisateur en cas d’incident est limitée aux cas de négligence ou faute prouvée de sa part.

L'acceptation des présentes CGV inclut la reconnaissance et l'acceptation des règles de sécurité et d'équipement pour les journées de motocross. Il est de la responsabilité des parents ou tuteurs légaux de veiller à ce que leur enfant soit préparé et équipé conformément à ces directives.

Politique de confidentialité

Politique de Confidentialité de Cobalt Kidscamp à Lutry

 

Introduction

Au Cobalt Kidscamp à Lutry, nous prenons la confidentialité et la protection des données personnelles très au sérieux. Cette Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, partageons, et protégeons les informations personnelles des participants et de leurs familles.

 

Collecte des Données

Nous collectons des informations personnelles lors de l'inscription au camp, telles que :

  • Nom et prénom de l'enfant et du tuteur légal
  • Adresse postale, adresse électronique, et numéro de téléphone
  • Date de naissance de l'enfant
  • Informations médicales pertinentes, y compris les allergies, prédispositions, maladies chroniques, ou tout handicap pouvant influencer la participation de l'enfant au camp
  • Toute autre information nécessaire à l'inscription et à la participation sécurisée de l'enfant au camp

 

Utilisation des Données

Les données personnelles collectées sont utilisées aux fins suivantes :

  • Organisation et gestion du camp
  • Communication avec les parents ou tuteurs légaux concernant le camp
  • Gestion des inscriptions et des paiements
  • Assurer la sécurité et le bien-être des enfants pendant le camp
  • Répondre aux obligations légales et réglementaires

 

Partage des Données

Nous ne partageons pas les informations personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants :

  • Prestataires de services tiers nécessaires à l'organisation du camp (par exemple, services médicaux, transport)
  • Conformité avec les exigences légales ou ordres judiciaires
  • Protection des droits, de la propriété ou de la sécurité de Cobalt Kidscamp à Lutry, de nos participants ou d'autres.
  • Sécurité des Données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre l'accès non autorisé, l'altération, la divulgation ou la destruction. Cela inclut, sans s'y limiter, des procédures de sécurité informatique et de gestion des accès.

 

Droits des Utilisateurs

Les parents ou tuteurs légaux ont le droit de :

  • Accéder aux informations personnelles de leur enfant conservées par Cobalt Kidscamp à Lutry
  • Demander la rectification ou la suppression des données personnelles
  • Limiter le traitement ou s'opposer au traitement des données personnelles
  • Porter plainte auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données

 

Modifications de la Politique de Confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment. Les modifications seront effectives immédiatement après leur publication sur notre site internet ou leur communication aux parents ou tuteurs légaux.

 

Contact

Pour toute question ou demande concernant cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à kidscamp@cobaltproject.com ou au +41 21 711 38 88.

Route de la Claie aux Moines 324,
1090 La Croix (Lutry)